fbouvier Ces paroles avaient un sens lors de la période révolutionnaire en France alors qu'il fallait galvaniser les troupes républicaines qui se battaient au front contre les ces fameuses "cohortes étrangères" (coalition austro-allemande pour la bataille de Valmy) de l'époque qui menaçaient notre pays et les acquis de la révolution.

à la limite je veux bien qu'on les enseigne en classe d'histoire mais surtout sans en oublier le contexte.

Sinon d'après moi ces mots ne nous représentent plus aujourd'hui, il faudrait organiser un grand concours national pour en changer les paroles.

fbouvier Les six premiers couplets sont écrits par Rouget de Lisle en 1792 pour l'armée du Rhin à Strasbourg, à la suite de la déclaration de guerre de la France à l'Autriche. En effet, à l'origine, La Marseillaise est un chant de guerre révolutionnaire, un hymne à la liberté, un appel patriotique à la mobilisation générale et une exhortation au combat contre la tyrannie et l'invasion étrangère. (Wiki)

unbowed Ben faudrait déjà apprendre aux Français ce que signifie cette strophe : le sang "impur" de la Marseillaise est celui du tiers-état, de la plèbe, pas celui de l'étranger qui égorge nos filles et nos compagnes, qui mange le pain des Français et p't'êt'e même ben nos enfants. C'est bien expliqué là alors je vais pas recopier : http://forums.france2.fr/france2/On-n-est-pas-couche/abreuve-sillons-explication-sujet_7576_1.htm 
et aussi là http://www.lespacedunmatin.info/blog/index.php?post/2006/07/11/650-qu-un-sang-impur 

calvin @fbouvier : oui les apprendre en histoire et oui pour les changer. J'ai entendu ou lu une fois qq part une version plus sympa "marchons marchons vers l'avenir, qu'ensemble nous construirons" je trouve ça plus mieux pour maintenant.

@unbowed : je savais pas. Cela dit, le "sang impur" qui abreuve les sillons c'est la fin du refain. La suite de ce que j'ai kweepé c'est le début du 3eme couplet.
Mais étranger ou plébien aucun sang n'est impur et ne mérite de couler. C'est quand même un appel au massacre la fin du refain...

fbouvier @unbowed ok pour le "sang impur" effectivement il ne faut pas se méprendre sur ce sujet, surtout par les temps qui court
Mais le danger des "cohortes étrangères existait bel et bien et il fallait faire couler ce sang là aussi.
Bref ce chant avait sa raison d'être à cette époque troublée et difficile où l'unité derrière la jeune république restait encore à faire, c'était un chant pour galvaniser les esprits, pour enflammer les troupes, car le danger était réel.

fbouvier @calvin l'hymne espagnol n'a pas de paroles, c'est bien aussi

fbouvier On pourrait aussi ne plus avoir d'hymne du tout, mais là je rêve