C'est la Staff lui-même qui l'a annoncé sur son compte Facebook : "Nzale, membre originel de Staff Benda Bilili (et compositeur de la chanson 'Polio') est mort à Kinshasa mercredi, des suites d'une longue maladie"

Le fondateur de ce merveilleux blog serait malheureusement mort il y'a peu.
RIP

S'il y'a bien une langue qui me fascine, c'est le lingala.
Je ne comprends rien, mais la voix du chanteur suffit à projeter tout le charme de cette langue et de ce congo qui se meurt...
*********************

Défi du dimanche : apprendre ces paroles par coeur
@gfpanograph, @vick, @delfcomunelf, @michelolala

*************** PAROLES ************

Na tango ba koko na biso ba zalaka na sé (bis)
Adou Elenga ba ndeko a yembaka ata ndele oh
A yembaka ata ndele mokili oyo eko baluka
A yembaka ata ndele oh mabele oyo eko ningana

Mokili é changer oh oye oye oye oye
Mokili é changer oh
Mongongo ya Dindo mongongo ya Zaïre mokili é changer oh
Bo tounela nga Makwayala mwana mboka mokili e changer oh

Baninga ye bandeko boyoka lisapo ongue
Baninga ye bandeko boyoka lisapo ongue
Baninga ye bandeko Kinshasa ebandaki na kintambo
Baninga ye bandeko Kinshasa ebandaki na Léo II

Lelo oyo oyo oyo oh Kini ekoma monene
Obandi na kintsuka okoti Mont Ngafula o suki na Maluku

Na 60 - 65 Congo mboka ya chaos na anarchie
Le 24 novembre 65 date ya mbongwana
Papa Mobutu a ye ko sukisa kimia ekoti na mboka
MPR parti ya lokumu esangisa bana ya Zaire
Papa moko mama moko parti moko ecolo moko
Mokonzi moko e

Bato ba tuna ka tina nini nga na koma mawa mawa
Nionso se makinisi ya avenir ya banas na ngai
Nionso se makinisi ya libota na ngai
Loala mwana na nga ya liboso tala mokumba sima na yo
Ozali mobali ndjoko a lembaka mino na ye te

Mokili e changer oh...
Mongongo ya Nyoka mongongo ya Zaïko

Baninga eh bandeko boyoka lisapo ongué
Baninga eh bandeko boyoka lisapo ongué
Baninga eh bandeko Brazaville ebandaka na Poto-Poto,
Poto-Poto solo mboka monene Antoine Munganga ayemba

Lelo oyo oyo oyo oh bea ekoma monene
Obandi na M'pila, Talangaï, Makelekele mpe na Bacongo

Bokamwani te mokili e change ba ndeko
Bassi ya makwela ba koma lelo bassi ya ndumba
Bassi ya ndumba ba koma lelo ka vanda na makwela
Ba pagano bakoma ko sambela nzambe
Pasi ya mokili eleki bango

Baninga eh bandeko boyoka lisapo ongué
Baninga ye bandeko Dindo Yogo na bandaki na maquis
Na Sali etumba na gwaka na leki pe na Viva la musica
Langa Langa Star ezali ba souvenirs ya la vie na ngai
Pona kosukisa na komi na suka na Zaïko Langa Langa
nkolo mboka na leli oye
.....................
Mongongo ya Nyoka mongongo ya Zaïko mokili é changer oh
Bo tunela nga Lengi Lenga ya motema mokili é changer oh
Ilo Pablo Belobi tolembi mokili é changer oh
Bo tunela nga Zamwangana na Bimi mokili é changer oh
Mongongo ya Dindo mongongo ya Zaïko mokili é changer oh
Botunela nga JP buse ya motema................................................

Kinshasa : 1960 - fin des 70's
Sam Mangwana a fait le tour de la scène rumba de Kinshasa avec les plus grands: Franco Luambo et Rochereau Tabu Ley.
Il est beau, il chante bien, il plait beaucoup aux femmes, alors il décide de partir.
Abidjan la belle et prospère sera son point de chute.

Abidjan : fin des années 70.
Sam Mangwana et son groupe The African All-Stars sont au firmament du soukouss.
La formation est fringante et décidée.
Il faut dire qu'avec deux bassistes :Bopol Mansimina et Pablo Lubadika
Trois guitaristes: Dizzy Lengo Lengo (Manjuku) à la guitare solo, Syran Mbenza à la mi-solo et Lokassa Ya Nbongo à la guitare rythmique.
Fefe Diambouana et Tidiane à la section cuivres et Ringo Moya sur à la batterie, Mangwana et ses acolytes ont de sérieux arguments pour secouer n'importe quel dancefloor.

Ils font la navette entre Abidjan et Lagos où ils enregistrent cette chanson et de nombreuses autres pour le label Albarika Store dans les studios EMI en 1979 ...

Plus tard ils seront rejoint par Nyboma et Theo Blaise Kounkou à Abidjan

Dans les années 80 , la majeure partie du groupe se retrouve à Paris où ils vont chacun faire une carriere solo entrecoupée de nombreuses séances de studio pour d'autres tels que Kanda Bongo Man et l'Empire Bakuba de Pépé Kallé.

Une chanson dans le ton...

...

Youlou Mabiala au chant.

Nous savons tous que la vie est mal faite.
C'est ainsi et pis c'est tout.

En guise d'illustration, penchons-nous sur le cas d'un gars comme Nyboma.
Beau Gosse. Fashion. Bien coiffé. Veste blanche, chemise ouverte sur un poil dru et tout le tremblement.

Pourquoi Nyboma ne passera jamais chez Drucker ?

Nyboma Canta, est pourtant une des grandes figures de la Rumba congolaise et de cette Francophonie qu'un Alain Mabanckou a très mal défendu fasse à l'inculte Mr Sarkozy dans la grande machine à laver les cerveaux et à former les futurs vieux qu'est devenu le Grand Journal de canal+

Bref.

Nyboma, donc.

il a commencé sa carrière au sein du groupe Négro Succès dans les années 1970, peu après la disparition de Bavon Marie Marie, le petit génie qui avait pour handicap d'être le petit frère d'un autre génie: Franco.

Nyboma y fera ses premières armes, avant de rejoindre Maxime Soki et son jeune frère Emile au sein du groupe Bella Bella, sous la férule de Verckys Kiamuangana, un saxophoniste et homme d'affaire en conflit avec Franco (http://www.starducongo.com/Anecdote-Concurrence-feroce-entre-Franco-et-Verckys-un-feticheur-meurt-tue-par-un-coq_a2303.html       )

Vous me suivez ?

Non.

Ce n'est pas grave.

En 1975, Canta Danos Nyboma rompt avec son producteur Verckys Kiamwangana Mateta et monte l'orchestre Les Kamalé Dynamique.

La rumba Zairoise est faite de rupture et de trahisons.
Comme la politique Française...

En 1978, Nyboma se retrouvera à Abidjan qui est devenu avec l'argent du Cacao et l'entregent de Houphouet boigny, la plaque tournante du show-business en Afrique.

Dans l'orchestre African All Stars, Nyboma remplace au pied levé, l’énorme Sam Mangwana qui a rejoint Paris.

Avec Bopol Mansiamina, Wuta Mayi, Siran Mbenza sous la direction de Lokasa ya Mbongo et Dizzy Mandjeku ils vont planter le décor de ce qu'on appelle aujourd'hui Coupé-Décalé.

Tu m'as compris ?

Merci.

Des bises.

Gilbert Youlou Mabiala naît à Linzolo, dans la région du Pool, à une quarantaine de kilomètres de Brazzaville (Congo).
Il fait ses armes dans le groupe vocal "Les Mains blanches", avant d'intégrer "Les griots", un autre groupe vocal de Brazzaville.

En 1963, il est recruté dans le prestigieux TP OK Jazz de Franco, par le truchement de Vicky Longomba.

En 1972, toujours avec Vicky Logomba, il quitte l'ok jazz pour monter l'orchestre somo-somo.

1976, le fils prodige revient au bercail : il re- intègre l'ok-jazz et interprète la chanson 'kamikaze", une perle de rumba écrite par le talentueux Simaro Lutumba (l'homme de confiance de Franco).


1977 nouveau départ de l'ok jazz

1980, il compose ce tube "mwana bitendi"

Groupe mythique de né à Brazzaville à la fin des années 60.
pour plus d'infos http://www.starducongo.com/L-orchestre-Super-Boboto-aurait-totalise-40-ans_a91.html 

De Cuba à la Haute Comminge en passant par l’Argentine, Léopoldville, Paris et Londres, ce titre offre un parcours transatlantique fascinant. Il montre comment une chanson populaire peut changer trois fois de noms sur trois continents à trois époques différentes !

Que ce soit Amparito, Sérénade argentine ou Si vous passez par là, Pueca, Pierre Lamar, OK Jazz ou 3 Mustaphas 3, l’histoire de cette chanson abolit la notion de frontières musicales.

La version offerte par Franco et chanté avec maestria par Vicky Longomba, le chanteur pour dames, transcende elle aussi toute forme de contingence géographique ou historique.

L'enregistrement date de 1966 quelque part à Kinshasa

Le jeu de guitare tout en arpège de Franco Luambo Makiadi, c'est quand même quelque chose.

@bembelly, @malcomx, @delfcomunelf, @lily_milkyway ....

Un peu d'histoire: http://www.laconscience.com/imprimer.php?id_article=5211 

00:00 Oko Regretter Ngai Mama (Lutumba Simaro)
Vocals: Michèl Boyibanda, Josky Kiambukuta, Wuta Mayi, Lola Chécain (who also plays a little percussion, although inaudible here). Bass guitar: Mpudi Decca, rhythm guitar: Gégé Mangaya (which is remarkable because this is a Simaro composition. Perhaps Lutumba was ill.) Solo guitar: Thierry Mantuika (not sure if his role here should be referred to as mi-solo at this stage already). Franco: directing, coaching and a little guitar, basically setting the pace all the way. Percussion: DuPoole, drums: Ntoya?.

10:10 Toyeba Yo (Franco)
Vocals: Michèl Boyibanda, Josky Kiambukuta, Wuta Mayi, Sam Mangwana, Franco. Bass guitar: Mpudi Decca, rhythm guitar: Gégé Mangaya, solo guitar: Thierry Mantuika, mi-solo:Franco. Percussion: DuPoole, drums: Ntoya?. Soloist on the alto sax: Dele Pedro.
The studio version, which was obviously recorded later, is here:
http://www.youtube.com/watch?v=ruCgAx ...

20:44 Bondowé (Mayaula Mayoni)
Vocals: Michèl Boyibanda, Josky Kiambukuta, Wuta Mayi. Bass guitar: Mpudi Decca, rhythm guitar: Gégé Mangaya, solo guitar: Thierry Mantuika, mi-solo: Franco. Percussion: DuPoole, drums: Ntoya? I don't think Franco played on the studio version of this song and judging from the fact Boyibanda and Josky were reading the lyrics off a piece of paper, the song was not in the everyday repertoire at the time, perhaps it was brand new?
This was also played in Amsterdam in 1983:
http://www.youtube.com/watch?v=akTOzJ ...
The first part was not played here but at least they get to finish the song because there was no arsehole like Lukunku to interrupt before the song was really finished.
Bondowe II is here: http://www.youtube.com/watch?v=KphYZ2 ...
Was there any progression in the story?

28:20 Présence Na Ngai Ebangisaka (Lutumba Simaro)
Vocals: Josky Kiambukuta, Wuta Mayi, Lola Chécain (who also plays a little percussion, although inaudible here). Bass guitar: Mpudi Decca, rhythm guitar: Gégé Mangaya. Solo guitar: Thierry Mantuika. Franco: directing, coaching and a more than a little guitar, creating tension with his one-note lines under Thierry's lines. Percussion: DuPoole, drums: Ntoya? No horns.

38:30 Nioka Abangaka Mpe Moto (Franco)
Vocals: Michèl Boyibanda, Josky Kiambukuta, Wuta Mayi. Bass guitar: Mpudi Decca, rhythm guitar: Gégé Mangaya, guitar: Thierry Mantuika, mi-solo: Franco. Percussion: DuPoole, drums: Ntoya? Alto saxo soloing by Dele Pedro. The studio version of this, which was obviously recorded later, is here: http://www.youtube.com/watch?v=EIjP9P ...

Indispensable pour qui veut comprendre les racines du mouvement de la sape et la société des ambianceurs, La scène souk, la scène raggamufin, Les SoundSystem , les pionniers de la scène graffiti et autres zulu Party dans le Paris des années 80.

Tout ce qui constitua les racines de la Hype Parisienne est dans ce documentaire incroyable.
Et pour couronner le tout, le feeling de deux monstres sacrés: Fêla et Manu dibango

Doc réalisé par Benny Malapa et Yves Billon

Les merveilles du net !!!!

@lologik, @delfcomunelf , @legouter , @paprika971, @unbowed

...

...

Magnifique !
La plus belle chanson de simaro, interprétée par Sam mangwana.