French expressions you won't learn at school...
À boire ou je tue le chien!
Bring me something to drink or I kill the dog!
Arriver comme un cheveu sur la soupe
About a remark in a conversation, to be completely irrelevant (literally: "to arrive like a hair in the soup"
Attaquer bille en tête
He didn't beat about the bush (literally: "to attack with a marble in head"
Avoir chaud aux plumes
To escape a danger (literally: "to have one's feathers hot"
--> http://www.stumbleupon.com/su/1Aqv30 <--
Kweeped from www.kweeper.com